【
1】華川粉以及大陸所謂自由派知識人對於西方的認識,港臺獨派意識形態分子對於西方文化思想的認識是極為片面的畸變視角產物,而這個文化精神視角的畸變始於五四,百年前對於西方的理解及不著調地進口。其最核心的問題是對於基督教文化的理解,以及嚴重地受到了西方社會的某種基督教文化傾向的影響并被其左右。為此宗教問題,對基督教的看法,成了非常敏感的問題。
週末,還學文女士在推上發了一個關於愛因斯坦對宗教問題看法的手跡信件介紹,附了一段譯文:
“上帝这个词对我来说不过是人类软弱的表达和产物,而圣经则是那些古老又十分原始的传说的一个集结。”——引自愛因斯坦給古特金德的信
附原文片段:Albert Einstein to Eric Gutkind:
„Das Wort Gott ist für mich nichts
als Ausdruck und Produkt menschlicher Schwächen, die Bibel eine Sammlung
ehrwürdiger aber doch reichlich primitiver Legenden. Keine noch so feinsinnige
Auslegung kann (für mich) etwas daran ändern. Diese verfeinerten Auslegungen
sind naturgemäss höchst mannigfaltig und haben so gut wie nichts mit dem Urtext
zu schaffen. Für mich ist die unverfälschte jüdische Religion wie alle anderen
Religionen eine Incarnation des primitiven Aberglaubens. Und das jüdische Volk,
zu dem ich gerne gehöre und mit dessen Mentalität ich tief verwachsen bin, hat
für mich doch keine andersartige Dignität als alle anderen Völker. Soweit meine
Erfahrung reicht ist es auch um nichts besser als andere menschliche Gruppen
wenn es auch durch Mangel an Macht gegen die schlimmsten Auswüchse gesichert
ist. Sonst kann ich nichts „Auserwähltes“ an ihm wahrnehmen.“
它引起了激烈的質疑及討論。關於愛因斯坦的宗教看法,我發了多個推,作答如下:
【2】愛因斯坦多次表述過:他不相信有肉體人身的上帝。但是在自然和人之外是怎麼回事,他同時認為人是不可能知道的,因為他相信,自然之如此,人卻能描述理解它,一定有原因,因此隨之而來的就是愛因斯坦強調的另外一點:人對人的認識能力之外的事情,必須有敬畏心、神秘感、神聖感。
這兩點決定了中國的唯物主義者們根本不可能理解愛因斯坦思想,同時也決定了愛因斯坦的康德傾向及與馬赫等經驗主義者的不同。
【3】其實,不僅愛因斯坦,絕大多數有獨立思索能力的西人,尤其是承繼古希臘思想的科學家對於宗教的認識都是如此。而即便最保守的宗教社會學家弗格林,由於強調宗教的超越性而明確地認為三千年來的西方宗教、基督教,都是“人說神話”,還不是真正超越性的基督教;而為此歐洲的問題都是因為政治化了基督教、替代宗教!
【4】至於有網友認為,愛因斯坦的思想及超越性的宗教思想有些類似于孔子,對此我強調說,西方思想及二元論的知識框架和東方人的精神思想,完全是兩個形而上學前提,兩種認識論基礎——兩種文化,不可同日而語。
對這個問題,陳寅恪早在百年前明確地談到,所以這也是研究西學的我,對陳寅恪,還有齊如山五體投地之因。當代華人認識不到他們不僅全因大洋國的人的“故”步自封!也因五四所謂新文化運動引入的不過是對抗現代開放傾向,啟蒙傾向的romantic反向而動的“故基督教文化”而已!
【5】有網友在我的推後為說明愛因斯坦思想,跟推了一段愛因斯坦語錄的中文譯本:
“人是是那个被称为‘宇宙’的整体在有限时空中存在的很小一部分。人体验到自己和自己的感受与其他部分是分开的,是他的意识的一个光学幻觉。追求从这种束缚中解放出来是真正宗教的唯一目标。不培养这种幻觉,而只是克服它,给我们提供了可实现的内心平静的途径。——阿尔伯特·爱因斯坦。”
對此,我因為不知原文出處,心有疑惑卻無法確定,雖然如此,卻感到茲事體大,故在未找到原文前還是跟推說:
這段話的氣味兒讓我懷疑!
我曾經對一位網友說,看一個人的水平及思想只要看他的行文及使用的語言,常常是幾行字就可以見真章。我看李澤厚和高爾泰都是如此。有了基本的判斷,我是絕對不會再去閱讀那些浪費時間在得不償失的文字,只有必須要把他們作為辨析對象,要寫作的時候才會去閱讀。
好的文字則不僅需要讀,且反復讀。我購置王國維的書,十幾本裝陳寅恪文集,齊如山文集即是為此,雖然不是我的專業。而這個判斷能力反映一個人的感知能力。