2025年10月3日星期五

七律-乙巳近中秋感之二

昨夜星光昨夜空,

書窗眺望碧霄中;

佳辰月送秋高氣,

寄興雲傾夙曲衷;

落葉於人雖不異,

衰年與跡豈相同;

風霜透徹生花筆,

老樹盤根矍鑠翁。

 

註:

1.首聯:翻自李商隱無題,昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

2.夙:A.舊的、以前的,如夙話。B.平常的、一向的,如夙願、「夙志」。

3.曲衷:衷曲,內心的情意。

4.生花筆:夢筆生花。

5.老樹盤根:基礎穩固。

6.矍鑠翁:老而健。

 (照片拍自書房南窗)


2025.10.3

没有评论:

发表评论

七律-乙巳近中秋感之二

昨夜星光昨夜空, 書窗眺望碧霄中; 佳辰月送秋高氣, 寄興雲傾夙曲衷; 落葉於人雖不異, 衰年與跡豈相同; 風霜透徹生花筆, 老樹盤根矍鑠翁。   註: 1. 首聯:翻自李商隱無題,昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。 2. 夙: A. 舊...