2025年4月23日星期三

五律-春歸之四•再告恩師劉遼先生

春歸逐日深,

日仄薄春臨;

日過多傷感,

春來重寸陰;

孤身開氣象,

異地解蕭森;

萬里先聲振,

高標釀好音。

註:

首聯:

仄:傾斜。日仄,斜陽。南朝·梁·簡文帝·餞廬陵內史王脩應令:疏槐未合影,仄日暫流光。

頷聯:

寸陰:極短的時光。

頸聯:

蕭森:幽寂冷清。杜甫·秋興八首之一:玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。

尾聯:

先聲:領先振揚自己的聲勢;領先發出的聲音——開創潮流的事物。張九齡·敕北庭經略使蓋嘉運書:先聲既振,後殿載揚。

高標:A.立木為標,形容山之高。B.人品高尚,如“風範高標”。C.高標準。

(照片左起二劉遼先生、左三馬元德先生、右一劉師母,攝於1996年)

 

2025.4.23

没有评论:

发表评论

七律-晚節之二

有國無家白了頭, 孤魂野客夢何投; 東山種樹懸梁夜, 北域成材逆水舟; 教養文情聲具茂, 求知學術藝同優; 一生負志高來去, 四海清歌任命由。 註: 首聯: 有國無家:多意。 1. 故國; 2. 所居住國。 頷聯: 東山:東山之志,...