知君何事來歐陸，
月過埃森別樣明；
夜夜投窗星漢韻，
辰辰潤戶壑霄聲；
蒙求宇內鳴書契，
道問天涯考跡名；
大塊茫茫秋士強，
注：
1.星漢：取曹操《步出夏門行》：“星漢燦爛，若出其裡。”
2.壑霄：聳壑昂霄，矗立群山，昂首雲霄。《新唐書·卷九六·房玄齡傳》：“僕觀人多矣，未有如此郎者，當為國器，但恨不見其聳壑昂霄云。”
3.蒙求：取唐李瀚訓蒙之書名，泛為文字之蒙求，啟蒙之求取。
4.《莊子·天地》：夫子曰：“夫道，淵乎其居也，漻乎其清也。金石不得，無以鳴。故金石有聲，不考不鳴。萬物孰能定之！”
4.大塊：指大地。《莊子•大宗師》：“夫大塊載我以形，勞我以生，扶我以老，息我以死。”
5.秋士：年老的文人。《淮南子·繆稱》：“春女思，秋士悲。”，強：天行健，君子以自強不息。
6.斗山：《新唐書·卷一七六·韓愈傳·贊曰》：“自愈沒，其言大行，學者仰之如泰山、北斗云。”也作“斗山”、“泰斗”、“山斗”。 泰山為五嶽之首，北斗星為眾星中最明亮之星。
2021.9.21，德國·埃森
没有评论:
发表评论