2022年1月31日星期一

除夜燈前書懷

按:除夕友信,故舊滄桑,多有不測,倏然又見,書房孤燈,窗外松見相望,因生感觸,乃有八句。

芸窗照院擎,

蒼碧映書橙,

歲杪今朝去,

心初舊日橫,

落暉留晚地,

羈旅繞前情,

料峭寒冬夜,

難堪不測聲。

 

注:

1.芸窗,書房。

2.心初,初心。橫,瀰漫、籠罩。

3.晚地,取德語歐洲、西方,Abendland直譯,即落日之處、晚間之地。落暉此處亦有老年之意


2022.1.31




没有评论:

发表评论

七律-晚節之二

有國無家白了頭, 孤魂野客夢何投; 東山種樹懸梁夜, 北域成材逆水舟; 教養文情聲具茂, 求知學術藝同優; 一生負志高來去, 四海清歌任命由。 註: 首聯: 有國無家:多意。 1. 故國; 2. 所居住國。 頷聯: 東山:東山之志,...