秋風夜夜送秋聲，
冷雨朝朝浥冷清，
是處山河疏寂寞，
殊鄉歲月傲崢嶸；
無言危苦游西海，
落得辛勤構硯城；
不恥同儕吹破事，
羞於漢界入時行。
1.浥：潤溼、沾溼。王維·渭城曲：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
2.是處：到處。柳永·八聲甘州·對瀟瀟暮雨：是處紅衰翠減，苒苒物華休。
3.危苦：嵇康·琴賦序：稱其材幹，則以危苦為上：賦其聲音，則以悲哀為主。庾信·哀江南賦序：追為此賦，聊以記言，不無危苦之辭，惟以悲哀為主。
4.西海：西方的還，泛指西方。
5.硯城：視筆為刀，以硯為城。寫字形同作戰布局。取王羲之·題衛夫人筆陣圖後：夫紙者陣也，筆者刀槊也，墨者鍪甲也，水硯者城池也，心意者將軍也，本領者副將也，結構者謀略也，颺筆者吉凶也，出入者號令也，屈折者殺戮也。
6.同儕：同輩人。
7.吹破：語出柳永·鷓鴣天：吹破殘烟入夜風，一軒明月上簾櫳。此處多意：
直意，指紅衛兵世代不止失去分別是非能力，而且也失去認識自己是一代什麼樣的人，可謂一代既無文化根底，亦無操守品質，更徹底地喪失了反省自己的能力之人——一代“吹”都不會“吹”之人。
取柳永之古意：秋風吹破夜，皓月逐殘煙。
2026.10.18
没有评论:
发表评论