如斯舊憶念今茲；
荒疏與日幾同故，
大話連年差不離；
逝者傷前他木朽，
留神了後別心移；
尋真尚盼辛勤作，
入扣還吟早歲期。
註：
1.長夜九思：長夜，漫長的黑暗時代。九思，反覆再三的思考。抱朴子·內篇·論仙：願加九思，不遠迷復焉。北齊書·卷三一·王昕傳：吾長夜九思，今便息意。
2.如斯：如此。
3.念今茲：取念茲在茲，牢記在心，念念不忘。晉·陶淵明·命子：溫恭朝夕，念茲在茲。今茲，此時、現在。
4.荒疏：A.取荒忽，幽昧不明，文選·張衡·思玄賦：追荒忽於地底兮，軼無形而上浮。精神迷糊不清，楚辭·屈原·遠遊：意荒忽而流蕩兮，心愁悽而增悲。B.疏，空疏、粗糙。
與日：隨時間變化。
5.大話：指奧威爾《一九八四》中所言“大”洋國“語言”，“新話”新思維。
6.逝者：逝者如斯，亦指往事同儕。
7.傷前他木朽：傷感他們一生活成“朽木”乃時代及社會之大惡也。取成語朽木糞土，語本論語·公冶長：朽木不可雕也；糞土之牆，不可杇也。漢·王充·論衡·問孔：朽木糞土，敗毀不可復成之物，大惡也。也作朽木糞牆。
8.留神：還活著的精神。
9.了後別心移：後世了卻這一代的腐惡，定是改變規範、文化，變換心性。
10.尾聯：指吾之夙願。望餘生能有所做，希所作能緊湊合度、絲絲入扣。此則早歲心期也。
2026.7.29
没有评论:
发表评论