傷情最是月中秋，
斷夢多逢泛逆流；
歲歲年年團聚夜，
朝朝暮暮履孤舟；
周遮素魄乾開眼，
弄盡精魂坐困愁；
玉宇悠悠塵沌沌，
如何對鏡散沉憂。
註：
1周遮：遮掩。元稹·和李校書新題樂府·胡旋女：傾天側地用君力，抑塞周遮恐君見。
2.乾開眼：乾瞪眼，一旁著急，卻又幫不上忙。
3.弄精魂：耗費精神心思。朱熹·答呂子約：會得活潑潑地，不會得時，只是弄精魂。
4.坐困愁：坐困愁城。
5.悠悠：渺遠、憂思。詩經•鄘風•載馳：驅馬悠悠，言至于漕；陳子昂·登幽州臺歌：念天地之悠悠，獨愴然而涕下；詩經·鄭風·子矜：青青子矜，悠悠我心。
6.對鏡：對月。王世貞·月夜步西園積雪有述：冰壺初世外，天鏡忽林端。
7.沉憂：深憂。曹植·雜詩六首之二：去去莫復道，沉憂令人老。
（照片攝於2019年中秋德國埃森家中窗前）
没有评论:
发表评论