2026年3月3日星期二

五律-步韻《破春櫻花早》•述懷

遊思逴絕垠,

問學載悲欣;

感念先神往,

求知晚欲芬;

櫻花橫濫漫,

綵筆縱耕耘;

老志獨沉久,

平生自有分。

註:

首聯:

1.遊思:亦諧音遊思、幽思、憂思、有思,以及遊絲。遊絲喻春意,取王實甫·西廂記·第一本·第一折:東風搖曳垂楊線,遊絲牽惹桃花片。

2.逴絕垠:逴,超越;絕垠,極遠的地方。取楚辭·屈原·遠遊:舒并節以馳騖兮,逴絕垠乎寒門。

3.問學載悲欣:取陶淵明·歸去來辭:問征夫以前路。恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,載欣載奔。

頷聯:

4.感念先神往,求知晚郁芬:余少年早悟及思維方式、治學方法,知識結構出了問題;隨重構而深耕細作,從零開始。數理訓練、文史記誦,平日無書不讀,終生皓首一經,乃有文章晚芬郁,甚知此中之艱辛險阻。

頸聯:

5.櫻花橫濫漫:橫,A.瀰漫、籠罩。文選·孔稚珪·北山移文:風情張日,霜氣橫秋。韓愈·左遷至藍關示姪孫湘:雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。B.渡過、跨越。孟郊·出門行:參辰出沒不相待,我欲橫天無羽翰。

6.濫漫:也做爛漫。A.遠散、分布。文選·司馬相如·上林賦:牢落陸離,爛漫遠遷。文選·張衡·思玄賦:「爛漫麗靡,藐以迭逷。B.坦白光明、性情率真。天真爛漫。

7.綵筆縱耕耘:取韓愈·醉贈張祕書:至寶不雕琢,神功謝鋤耘;亦取綵筆生花,也作夢筆生花。才思敏捷、文章佳妙。元·湯式·賞花時·昔日東華套·么:翠袖分香行處有,綵筆生花夢境熟。此處反其意而用之,回應頷聯。

8.縱:A.釋放,縱虎歸山。施放,縱火。B.不加拘束,蘇軾·赤壁賦:縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。C.身跳,縱身。


附原韻:

櫻花動八垠,二月豁然欣;

萬種殘冬意,千般遠國芬;

扶桑幽夢影,反景力鋤耘;

老氣標程率,清心冷韻分。


2026.3.4


没有评论:

发表评论

七律-丙午文革六十週年•破題 ——悼王凌兄辭世八週年之二

按:王凌兄二〇一〇年初,利用到法國講學及到英國開會的機會,轉道到德國埃森住了十天。 那十天,他特別對我談了北島編輯的《七十年代》一書,要我務必寫書評,認為這對於認識文化大革命及我們那代人極為重要。為了要求我一定動筆,他回京後,不同尋常地把自己的那本《七十年代》郵寄給了我。這是...