2025年10月3日星期五

七律-乙巳亂世八月感之二·八月

昨夜星光昨夜空,

書窗眺望碧霄中;

佳辰月送秋高氣,

寄興雲傾夙曲衷;

落葉於人雖不異,

衰年與跡豈相同;

風霜透徹生花筆,

老樹盤根矍鑠翁。

 

註:

1.首聯:翻自李商隱無題,昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

2.夙:A.舊的、以前的,如夙話。B.平常的、一向的,如夙願、「夙志」。

3.曲衷:衷曲,內心的情意。

4.生花筆:夢筆生花。

5.老樹盤根:基礎穩固。

6.矍鑠翁:老而健。

 (照片拍自書房南窗)


2025.10.3

没有评论:

发表评论

七律-丙午文革六十週年•破題 ——悼王凌兄辭世八週年之二

按:王凌兄二〇一〇年初,利用到法國講學及到英國開會的機會,轉道到德國埃森住了十天。 那十天,他特別對我談了北島編輯的《七十年代》一書,要我務必寫書評,認為這對於認識文化大革命及我們那代人極為重要。為了要求我一定動筆,他回京後,不同尋常地把自己的那本《七十年代》郵寄給了我。這是...